-
1 место жительства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > место жительства
-
2 местонахождение резиденции
Русско-французский юридический словарь > местонахождение резиденции
-
3 место пребывания
lieu de résidence, lieu de séjour, ( не всегда являющееся местом жительства) résidence -
4 страна проживания
ngener. pays de résidence, lieu de résidence -
5 место пребывания
ngener. lieu de résidence, lieu de séjour -
6 местожительство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > местожительство
-
7 регистрация по месту жительства
Dictionnaire russe-français universel > регистрация по месту жительства
-
8 направление в ссылку
envoi en [dans le lieu de] résidence forcéeРусско-французский юридический словарь > направление в ссылку
-
9 вид на жительство для лиц без гражданства
Residence Permit for Stateless PersonsCitizens of Belarus use old Soviet residence documents. They are: (1) Soviet internal passport, (2) Foreigner's Residence Permit (Vid na Zhitel'stvo Dlya Inostrantsa), (3) Residence Permit for Stateless Persons (Vid Na Zhitel'stvo Dlya Lits Bez Grazhdanstva), (4) Temporary Certification in Lieu of Passport (Spravka).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вид на жительство для лиц без гражданства
-
10 населенное место
lieu habité; localité habitée; résidenceРусско-французский географический словарь > населенное место
-
11 резиденция
lieu habité; localité habitée; résidence -
12 временная справка взамен паспорта
Temporary Certification in Lieu of PassportCitizens of Belarus use old Soviet residence documents. They are: (1) Soviet internal passport, (2) Foreigner's Residence Permit (Vid na Zhitel'stvo Dlya Inostrantsa), (3) Residence Permit for Stateless Persons (Vid Na Zhitel'stvo Dlya Lits Bez Grazhdanstva), (4) Temporary Certification in Lieu of Passport (Spravka).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > временная справка взамен паспорта
-
13 вид на жительство для иностранца
Foreigner's Residence PermitCitizens of Belarus use old Soviet residence documents. They are: (1) Soviet internal passport, (2) Foreigner's Residence Permit (Vid na Zhitel'stvo Dlya Inostrantsa), (3) Residence Permit for Stateless Persons (Vid Na Zhitel'stvo Dlya Lits Bez Grazhdanstva), (4) Temporary Certification in Lieu of Passport (Spravka).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вид на жительство для иностранца
-
14 квартирные деньги
1) General subject: basic allowance for quarters2) Military: accommodation allowance, accommodation allowances, accommodation compensation, accomodation allowances, commutation of quarters, house allowance, housing allowance, living allowance, lodging allowance, monetary allowance in lieu of quarters, quarters allowance, quarters pay, rental allowance3) Logistics: residence allowance
См. также в других словарях:
résidence — [ rezidɑ̃s ] n. f. • 1271; lat. residentia 1 ♦ Séjour effectif et obligatoire en un lieu; obligation de résider. Emploi, charge qui demande résidence. La résidence d un magistrat, d un évêque. Par ext. Durée de ce séjour. ♢ Spécialt Assignation à … Encyclopédie Universelle
Residence principale — Résidence principale La Résidence principale est l habitation où la personne qui y loge conduit ses activités principales. Sommaire 1 Problématique 2 Rôle social 3 Notion juridique 4 Propriété ou locatio … Wikipédia en Français
Lieu de naissance — Le lieu de naissance d’une personne désigne de façon plus ou moins précise le lieu géographique où cette dernière est née. Cette information, ainsi que le nom et la date de naissance de la personne, est souvent mentionnée sur les documents… … Wikipédia en Français
Résidence matrilocale — Matrilocalité La matrilocalité est un principe de fonctionnement de certaines sociétés traditionnelles selon lequel l épouse reste dans le village ou le lieu de résidence de sa mère une fois le mariage contracté. L époux réside donc dans la… … Wikipédia en Français
residence — Residence. s. f. v. Demeure ordinaire en quelque ville, en quelque païs. Il fait sa residence en tel lieu, c est sa residence ordinaire. Residence, se dit aussi, Du sejour actuel & perpetuel d un Officier, ou d un Beneficier dans le lieu de sa… … Dictionnaire de l'Académie française
Lieu historique du Canada — Lieu historique national du Canada Un lieu historique national du Canada est un endroit considéré comme faisant partie du patrimoine culturel par le gouvernement du Canada. Sommaire 1 Description 2 Lieux gérés par Parcs Canada 2.1 Alberta 14 … Wikipédia en Français
Lieu historique national — du Canada Un lieu historique national du Canada est un endroit considéré comme faisant partie du patrimoine culturel par le gouvernement du Canada. Sommaire 1 Description 2 Lieux gérés par Parcs Canada 2.1 Alberta 14 … Wikipédia en Français
Residence Palace — Résidence Palace 50°50′32″N 4°22′50″E / 50.84222, 4.38056 … Wikipédia en Français
Résidence officielle du Premier ministre (Portugal) — Résidence officielle du Premier ministre La Résidence officielle, vue depuis la Rua de Imprensa à Estrela Présentation Nom local Residência Oficial do Primeiro Mini … Wikipédia en Français
Residence de Munich — Résidence de Munich La façade de la Résidence de Munich La résidence de Munich était le château des ducs, princes électeurs et rois de Bavière, au cœur de Munich. Elle comporte dix cours et 130 pièces réparties en trois ensembles : les… … Wikipédia en Français
Résidence de munich — La façade de la Résidence de Munich La résidence de Munich était le château des ducs, princes électeurs et rois de Bavière, au cœur de Munich. Elle comporte dix cours et 130 pièces réparties en trois ensembles : les appartements royaux… … Wikipédia en Français